Gurukul library

Students must complete registration with valid documents (Aadhaar/DL, Photo, Signature). Membership is non-transferable and valid only for the registered student.

सदस्यता और प्रवेश: विद्यार्थियों को वैध दस्तावेजों (आधार/DL, फोटो, हस्ताक्षर) के साथ पंजीकरण पूरा करना होगा। सदस्यता गैर-हस्तांतरणीय है और केवल पंजीकृत विद्यार्थी के लिए मान्य है।

Monthly fees must be paid in advance before the 5th of each month. Late payment will result in seat suspension. No refunds will be provided once payment is made.

भुगतान और शुल्क: मासिक शुल्क प्रत्येक महीने की 5 तारीख से पहले अग्रिम रूप से भुगतान किया जाना चाहिए। देर से भुगतान करने पर सीट निलंबित हो जाएगी। भुगतान के बाद कोई रिफंड नहीं दिया जाएगा।

Students must follow their selected shift timings. Entry is allowed only during registered shifts. Late entry beyond 15 minutes is not permitted.

लाइब्रेरी समय और शिफ्ट: विद्यार्थियों को अपनी चयनित शिफ्ट के समय का पालन करना होगा। प्रवेश केवल पंजीकृत शिफ्ट के दौरान ही अनुमति है। 15 मिनट से अधिक देर से प्रवेश की अनुमति नहीं है।

Maintain complete silence in study areas. Mobile phones must be on silent mode. Any form of disturbance or misconduct will result in immediate membership cancellation.

आचरण और अनुशासन: अध्ययन क्षेत्रों में पूर्ण मौन बनाए रखें। मोबाइल फोन साइलेंट मोड पर होना चाहिए। किसी भी प्रकार की गड़बड़ी या दुर्व्यवहार के परिणामस्वरूप तत्काल सदस्यता रद्द हो जाएगी।

The library is not responsible for loss or theft of personal belongings. Students must use provided lockers and keep valuables safely.

व्यक्तिगत सामान: लाइब्रेरी व्यक्तिगत सामान की हानि या चोरी के लिए जिम्मेदार नहीं है। विद्यार्थियों को प्रदान किए गए लॉकर का उपयोग करना चाहिए और कीमती सामान सुरक्षित रखना चाहिए।

Fixed seats are reserved as per plan selection. Seat changes are subject to availability and management approval only.

सीट आरक्षण: योजना चयन के अनुसार निश्चित सीटें आरक्षित हैं। सीट परिवर्तन केवल उपलब्धता और प्रबंधन की स्वीकृति के अधीन है।

WiFi is provided for educational purposes only. Downloading inappropriate content, streaming videos, or gaming is strictly prohibited.

इंटरनेट और वाईफाई उपयोग: वाईफाई केवल शैक्षिक उद्देश्यों के लिए प्रदान किया गया है। अनुचित सामग्री डाउनलोड करना, वीडियो स्ट्रीमिंग या गेमिंग सख्त वर्जित है।

Keep your study area clean. Eating is allowed only in designated areas. Dispose of waste properly in provided bins.

स्वच्छता और सफाई: अपने अध्ययन क्षेत्र को साफ रखें। खाना केवल निर्धारित क्षेत्रों में अनुमति है। कचरे को उपलब्ध डिब्बे में ठीक से डालें।

Inform management in advance for planned leaves. No fee adjustment for absences. Membership renewal required after 30 days of continuous absence.

छुट्टी और अनुपस्थिति: नियोजित छुट्टियों के लिए प्रबंधन को पहले से सूचित करें। अनुपस्थिति के लिए कोई शुल्क समायोजन नहीं। 30 दिनों की निरंतर अनुपस्थिति के बाद सदस्यता नवीनीकरण आवश्यक है।

Management reserves the right to terminate membership without notice in case of rule violations, misconduct, or non-payment of fees.

समाप्ति: नियम उल्लंघन, दुर्व्यवहार या शुल्क के गैर-भुगतान के मामले में प्रबंधन बिना सूचना के सदस्यता समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।